• Quality & Accuracy
• Deadlines are kept
• Teaching material provided
• Teaching based on the individual
• Special time arrangements possible
• Suitable for all levels, grades & ages

I am a native German speaker working 16 years as a professional German language trainer and tutor at all levels, grades and ages as well as a German English translator and interpreter. As an experienced translator I provide human translations, i.e. I don't use online translators or translation software; all translations are based on my professional abilities and will be delivered to any agreed deadline. Get your free quote by sending your file and/or request via email.

As a German English translator I provide accurate quality translations in a wide range of disciplines, where knowledge and fluency are paramount. Translation is more than literal, so making sure you or your recipient fully understand the text is very important.
My core competences include private and business correspondence, annual reports / financial reports / business reports, translation of articles from newspapers, magazines and specialist journals as well as any kind of thesis within these specialist fields below:
-Business Economics
-Law
-Political Sciences
-Social Sciences
-Education
-Philosophy
-Psychology

Quality book translations (novels / specialist books) are only available from English into German.

As part of my professional teaching experience, I tutored and taught German as a foreign language at the Swiss language school inlingua, situated at the Krefeld branch Germany, where I was also responsible for test and exam preparation, and was registered as a qualified TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) examiner.

If you're preparing for your GCSE, A-Level or Further Education, and your success require short-term improvement, one-to-one tuition is exactly the right solution. You dictate the pace and tempo, and your efforts will soon show measurable improvement (For best results I recommend intensive courses)

Thinking of taking lessons or booking a course, but not sure how good you really are? Why not participate in a grading test. The test will take no more than 40 minutes, and takes place under exam conditions; I'll provide you with everything that you need so no need to worry. Only by using this method, you can be sure to book the right course level.

other arrangements by appointment only

Lessons are available from Mondays to Saturdays; by appointment only.
Translation enquiries will be received and processed 24/7.