• French tuition, translation and proofreading

French Tuition, Translation and Proofreading services

TRANSLATIONS
I can help you with:
• Individual and regional tourism publications, which will enhance the visit for French speaking visitors;
• Estimates for renovation projects;
• Medical records and specialised one-off reports;
• Road accidents, injuries, insurance claims;
• Wills and various legal matters;
• Twinning speeches and events;
• Website contents, commercial brochures, trade shows literature
and packaging such as natural remedies, luxury cosmetics products;
• Book summaries; and
• Interpreting (job interviews, police enquiries, children's adoption).

TUITION/PROOFREADING

I am a native French speaker. I very much enjoy meeting people and my tailor-made lessons are fun and relaxed. I also work as a proofreader for several educational publishers (KS1 to A-Level) and understand the challenges of my mother tongue.

I am enthusiastic and I will help you:
- converse, read, write, pronounce and listen
- improve your French grammar
- increase your confidence and,
- if you are taking an exam, boost your grade.

I have experience in teaching all age groups from 6-85 and all levels, from beginners to advanced. All my lessons are face-to-face from my home in Torquay.

I have taught at Torquay Girls Grammar School (GCSE to A-Level) and at Brixham College as an adult education tutor.